金庸的武俠劇自問世以來，一直是中國影視界的熱門題材，至今已經有無數部影視作品改編自他的小說。許多演員也透過金庸劇獲得了名氣，翁美玲就是其中最具代表性的一個名字。
儘管如今她的名字對許多人來說已經不再那麼熟悉，但每當提到「黃蓉」這個角色，很多人依舊會想到翁美玲。尤其是在與黃日華合作的1983版《射雕英雄傳》中，翁美玲飾演的黃蓉深入人心，成為了無數觀眾心中的經典。
然而，在1985年5月14日凌晨，翁美玲突然打電話給鄒世龍，一個香港知名的花花公子。鄒世龍一直對翁美玲有好感，雖然翁美玲並不熱衷於這段關係，但仍不斷追求。然而當天電話中，翁美玲的情緒顯得異常低落，鄒世龍立刻決定去找她。當他趕到翁美玲家時，保全告知他，翁美玲曾要求晚上不接待任何訪客。鄒世龍覺得有些不妥，便離開了。
第二天一早，鄒世龍仍然心有不安，便再次趕到翁美玲家。這一次，他敲了許久的門卻無人回應。感覺到異常，鄒世龍決定破窗進入。當他進入房間時，立即聞到一股濃重的煤氣味，隨即在沙發上發現了已經沒有生命跡象的翁美玲。雖然他迅速叫了救護車，但醫生確認翁美玲已在凌晨時分死亡。
警方初步判斷，翁美玲死於瓦斯中毒，自殺的結論迅速被提出。她穿著紅色睡衣，臉色蒼白，雙腿浮腫，這些都是瓦斯中毒的常見症狀。翁美玲的突然死訊在香港引起了軒然大波，她的粉絲和圈內人士都無法理解，為什麼事業如日中天的她會選擇結束自己的生命？
翁美玲的自殺疑雲也迅速引發了廣泛的猜測，許多人把矛頭指向了她的男友湯鎮業，認為她與湯鎮業的感情問題可能是導致她自殺的根本原因。翁美玲的家庭背景相對複雜，父親在她年幼時去世，母親也與她的關係疏遠。她年輕時就經歷了許多家庭上的困境，後來與母親重聚並赴英深造，逐漸形成了獨立的個性。
在英國，翁美玲透過努力考入了中央聖馬丁藝術與設計學院，並參加了選美活動。 1980年，她獲得了“英國華裔小姐”的亞軍。隨後，她回到香港，憑藉著美麗的外表和出眾的才藝，順利進入了TVB，開始了她的演藝生涯。
1983年，翁美玲以金庸經典劇《射鵰英雄傳》中的黃蓉一角一炮而紅。她的演技深受觀眾喜愛，迅速在香港娛樂圈嶄露頭角，成為了TVB的當家花旦。然而，就在她事業如日中天的時候，翁美玲卻選擇了結束自己的生命。
翁美玲過世後，她的葬禮舉行得十分低調，只有親近的好友和圈內明星如張曼玉、劉德華、黃日華等人參加。然而，令人印象深刻的是，湯鎮業在葬禮上的表現，他一直神情恍惚，似乎無法接受這一切。民眾將注意力轉向湯鎮業，認為他可能與翁美玲的死因有關。由於翁美玲的死沒有留下遺書，警方雖判定她是自殺，但仍有許多人對此心存疑慮，認為她可能是被他殺。
有不少人提到，翁美玲和湯鎮業的感情並不如外界看起來那麼美滿。兩人相識時，翁美玲還只是個新人，而湯鎮業已經有了一定的名氣。然而，隨著翁美玲在《射雕》的走紅，湯鎮業的事業卻陷入瓶頸，兩人之間的地位悄悄發生了變化。翁美玲敏感且強勢的性格，與湯鎮業性格上的不妥協，使得他們的關係逐漸緊張。再加上他們都身處娛樂圈，經常被媒體炒作各種緋聞，感情危機日益加深。
翁美玲過世後，警方雖定調為自殺，但許多人仍對她的死因充滿懷疑。 2005年，翁美玲死後20年，曾參與屍檢的外籍法醫透露了一些細節，讓輿論再次關注她的死因。法醫表示，翁美玲的額頭上有一道約3公分長的傷痕，疑似金屬物品打擊所致，且有跡象顯示，傷痕發生在她死亡後幾個小時。此外，他也發現翁美玲體內含有大量鎮靜藥物成分，手臂上也有針孔。這些細節使得外界猜測，翁美玲可能在服用了藥物後失去意識，最後因瓦斯中毒而死。
儘管這些細節引起了許多討論，但它們並未得到明確證實，依然只能算是猜測。翁美玲是否真的自殺，或者有人在她死前介入了她的生命，這些問題至今無法得出確鑿的結論。她充滿悲劇色彩的離世，至今仍是演藝圈未解的謎團之一。
翁美玲的過世，不僅讓無數粉絲感到遺憾，也令香港娛樂圈失去了一位才華橫溢、前途無量的明星。在她短暫的一生中，她曾經擁有過輝煌的事業和深厚的粉絲基礎，原本還有更多的潛力和機會等著她去挖掘。然而，最終她的生命走到了盡頭，留下了無盡的遺憾與疑問。
